Pravila o privatnosti

1. Zaštita podataka na prvi pogled

Opće informacije

Sljedeće informacije pružaju jednostavan pregled onoga što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite ovu web stranicu. Osobni podaci su svi podaci koji se mogu koristiti za vašu osobnu identifikaciju. Detaljne informacije o zaštiti podataka možete pronaći u našoj politici privatnosti navedenoj ispod ovog teksta.

Prikupljanje podataka na ovoj web stranici

Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?

Obradu podataka na ovoj web stranici provodi operater web stranice. Njihove kontakt podatke možete pronaći u odjeljku “Informacije o odgovornom tijelu” u ovoj politici privatnosti.

Kako prikupljamo vaše podatke?

Vaši se podaci prikupljaju, prije svega, zato što nam ih dajete. To može uključivati, na primjer, podatke koje unosite u kontaktni obrazac.

Ostali podaci prikupljaju se automatski ili uz vaš pristanak putem naših IT sustava kada posjetite web stranicu. To su prvenstveno tehnički podaci (npr. internetski preglednik, operativni sustav ili vrijeme pristupa stranici). Ovi se podaci automatski prikupljaju čim pristupite ovoj web stranici.

Za što koristimo vaše podatke?

Neki se podaci prikupljaju kako bi se osiguralo besprijekorno funkcioniranje web stranice. Drugi se podaci mogu koristiti za analizu vašeg korisničkog ponašanja. Ako se ugovori mogu sklopiti ili pokrenuti putem web stranice, preneseni podaci bit će obrađeni i za ponude ugovora, narudžbe ili druge zahtjeve za narudžbu.

Koja prava imate u vezi s vašim podacima?

Imate pravo u bilo kojem trenutku besplatno dobiti informacije o podrijetlu, primatelju i svrsi vaših pohranjenih osobnih podataka. Također imate pravo zatražiti ispravak ili brisanje tih podataka. Ako ste dali privolu za obradu podataka, tu privolu možete u bilo kojem trenutku opozvati s učinkom za budućnost. Nadalje, imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka pod određenim okolnostima. Nadalje, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

Možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku s bilo kakvim pitanjima o ovome ili drugim problemima vezanim uz zaštitu podataka.

Alati za analizu i alati trećih strana

Kada posjetite ovu web stranicu, vaše ponašanje pregledavanja može biti statistički analizirano. To se prvenstveno radi pomoću takozvanih programa za analizu.

Detaljne informacije o ovim programima analize možete pronaći u sljedećoj politici privatnosti.

2. Hosting

Sadržaj naše web stranice hostiramo kod sljedećeg pružatelja usluga:

All-Inkl

Pružatelj je ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, vlasnik René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (u daljnjem tekstu All-Inkl). Pojedinosti se mogu pronaći u politici privatnosti tvrtke All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.

Korištenje All-Inkl-a temelji se na članku 6(1)(f) GDPR-a. Imamo legitimni interes osigurati što pouzdaniji prikaz naše web stranice. Ako je zatražena odgovarajuća privola, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6(1)(a) GDPR-a i članka 25(1) TDDDG-a, u mjeri u kojoj privola uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisničkom uređaju (npr. otisak prsta uređaja) u smislu TDDDG-a. Privola se može povući u bilo kojem trenutku.

Obrada narudžbe

Za korištenje gore navedene usluge sklopili smo ugovor o obradi podataka (DPA). Riječ je o ugovoru koji zahtijeva zakon o zaštiti podataka, a koji jamči da će se osobni podaci posjetitelja naše web stranice obrađivati ​​samo u skladu s našim uputama i u skladu s GDPR-om.

3. Opće informacije i obvezne informacije

Zaštita podataka

Operateri ovih web stranica vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. S vašim osobnim podacima postupamo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka i ovom politikom privatnosti.

Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se razni osobni podaci. Osobni podaci su podaci koji se mogu koristiti za vašu osobnu identifikaciju. Ova politika privatnosti objašnjava koje podatke prikupljamo i za što ih koristimo. Također objašnjava kako i u koju svrhu.

Imajte na umu da prijenos podataka putem interneta (npr. prilikom komunikacije putem e-pošte) može imati sigurnosne propuste. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih strana nije moguća.

Napomena o odgovornom tijelu

Odgovorno tijelo za obradu podataka na ovoj web stranici je:

KB Lifestyle Consultancy FZ-LLC
Vlasnik tvrtke: Katrin Bajri
FDCW0274
Compass Building
Al Shohada Road
Al Hamra Industrial Zone-FZ
Ras Al Khaimah
United Arab Emirates

Telefon: +971 52 9606551
E-pošta: info@katrinbajri.com

Odgovorni subjekt je fizička ili pravna osoba koja sama ili zajedno s drugima odlučuje o svrhama i sredstvima obrade osobnih podataka (npr. imena, adrese e-pošte itd.).

Razdoblje skladištenja

Osim ako u ovoj politici privatnosti nije navedeno preciznije razdoblje čuvanja, vaši će osobni podaci ostati kod nas sve dok svrha obrade podataka više ne vrijedi. Ako podnesete legitimni zahtjev za brisanje ili povučete svoju privolu za obradu podataka, vaši će se podaci izbrisati, pod uvjetom da nemamo drugih zakonski dopuštenih osnova za pohranu vaših osobnih podataka (npr. razdoblja čuvanja u skladu s poreznim ili trgovačkim pravom); u potonjem slučaju, podaci će se izbrisati nakon što te osnove prestanu važiti.

Opće informacije o pravnoj osnovi za obradu podataka na ovoj web stranici

Ako ste dali privolu za obradu podataka, vaše osobne podatke obrađujemo na temelju članka 6(1)(a) GDPR-a ili članka 9(2)(a) GDPR-a ako se obrađuju posebne kategorije podataka u skladu s člankom 9(1) GDPR-a. U slučaju izričite privole za prijenos osobnih podataka u treće zemlje, obrada podataka također se odvija na temelju članka 49(1)(a) GDPR-a. Ako ste pristali na pohranu kolačića ili na pristup informacijama na vašem uređaju (npr. putem otiska prsta uređaja), obrada podataka dodatno se odvija na temelju članka 25(1) njemačkog Zakona o telemedijima (TMG). Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku. Ako su vaši podaci potrebni za izvršenje ugovora ili za poduzimanje koraka prije sklapanja ugovora, vaše podatke obrađujemo na temelju članka 6(1)(b) GDPR-a. Nadalje, vaše podatke obrađujemo, ako je to potrebno za ispunjavanje zakonske obveze, na temelju članka 6(1)(c) GDPR-a. Obrada podataka može se temeljiti i na našem legitimnom interesu u skladu s člankom 6. stavkom… 1. točka f GDPR-a. Informacije o primjenjivim pravnim osnovama u svakom pojedinom slučaju navedene su u sljedećim odlomcima ove politike privatnosti.

Primatelji osobnih podataka

U sklopu naših poslovnih aktivnosti surađujemo s raznim vanjskim stranama. To ponekad zahtijeva prijenos osobnih podataka tim vanjskim stranama. Osobne podatke vanjskim stranama otkrivamo samo ako je to potrebno za izvršenje ugovora, ako smo zakonski obvezni to učiniti (npr. otkrivanje podataka poreznim vlastima), ako imamo legitimni interes za otkrivanje u skladu s člankom 6(1)(f) GDPR-a ili ako druga pravna osnova dopušta prijenos podataka. Prilikom korištenja obrađivača podataka, osobne podatke naših kupaca prenosimo samo na temelju važećeg ugovora o obradi podataka. U slučaju zajedničke obrade, sklapa se ugovor o zajedničkoj obradi.

Opoziv vašeg pristanka na obradu podataka

Mnoge operacije obrade podataka moguće su samo uz vaš izričit pristanak. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku. Zakonitost obrade podataka provedene do trenutka opoziva ostaje nepromijenjena.

Pravo na prigovor na prikupljanje podataka u posebnim slučajevima i na izravni marketing (članak 21. GDPR-a)

AKO SE OBRADA PODATAKA TEMELJI NA ČLANKU 6. STAVKU 1. TOČKI E ILI F GDPR-A, IMATE PRAVO U BILO KOJEM TRENUTKU PRIGOVORITI NA OBRADU VAŠIH OSOBNIH PODATAKA IZ RAZLOGA POVEZANIH S VAŠOM POSEBNOM SITUACIJOM; TO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE NA TEMELJU TIH ODREDBI. ODGOVARAJUĆA PRAVNA OSNOVA NA KOJOJ SE TEMELJI OBRADA MOŽE SE PRONAĆI U OVOJ POLITICI PRIVATNOSTI. AKO SE PRIGOVORITE, VIŠE NEĆEMO OBRAĐIVATI VAŠE OSOBNE PODATKE OSIM AKO NE MOŽEMO DOKAZATI UVJERLJIVE LEGITIMNE RAZLOGE ZA OBRADU KOJI NADMAŠUJU VAŠE INTERESE, PRAVA I SLOBODE ILI OBRADA SLUŽI ZA POTVRĐIVANJE, IZVRŠAVANJE ILI OBRANU PRAVNIH ZAHTJEVA (PRIGOVOR SUKLADNO ČLANKU 21. STAVKU 1. GDPR-A).

AKO SE VAŠI OSOBNI PODACI OBRAĐUJU U SVRHU IZRAVNOG MARKETINGA, IMATE PRAVO U BILO KOJEM TRENUTKU PRIGOVORITI NA OBRADU OSOBNIH PODATAKA KOJI SE NA VAS ODNOSE U TAKVE MARKETINŠKE SVRHE; TO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE U MJERI U KOJOJ JE POVEZANO S TAKVIM IZRAVNIM MARKETINGOM. AKO PRIGOVORITE, VAŠI OSOBNI PODACI SE NAKON TOGA VIŠE NEĆE KORISTITI U SVRHE IZRAVNOG MARKETINGA (PRIGOVOR PREMA ČL. 21. STAVKU 2. GDPR-A).

Pravo na podnošenje pritužbe nadležnom nadzornom tijelu

U slučaju kršenja GDPR-a, ispitanici imaju pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, posebno u državi članici svog uobičajenog boravišta, mjesta rada ili mjesta navodnog kršenja. Ovo pravo na pritužbu ne dovodi u pitanje druga upravna ili sudska sredstva.

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo da vam se podaci koje automatski obrađujemo na temelju vašeg pristanka ili u skladu s ugovorom predaju ili predaju trećoj strani u uobičajenom, strojno čitljivom formatu. Ako zatražite izravan prijenos podataka drugom kontroloru, to će se učiniti samo ako je tehnički izvedivo.

Informacije, ispravak i brisanje

U okviru važećeg prava, imate pravo u bilo kojem trenutku dobiti besplatne informacije o vašim pohranjenim osobnim podacima, njihovom podrijetlu i primatelju te svrsi obrade podataka, kao i pravo na ispravak ili brisanje tih podataka. Možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku s bilo kakvim pitanjima o ovome ili drugim pitanjima koja se odnose na osobne podatke.

Pravo na ograničenje obrade

Imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka. U tu svrhu možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku. Pravo na ograničenje obrade postoji u sljedećim slučajevima:

• Ako osporavate točnost vaših osobnih podataka koje pohranjujemo, općenito nam je potrebno vrijeme da to provjerimo. Imate pravo zatražiti da se obrada vaših osobnih podataka ograniči dok ne provjerimo vaše osobne podatke.
• Ako je obrada vaših osobnih podataka bila/je nezakonita, umjesto brisanja možete zatražiti ograničenje obrade podataka.
• Ako nam više nisu potrebni vaši osobni podaci, ali su vam potrebni za ostvarivanje, obranu ili utvrđivanje pravnih zahtjeva, imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka umjesto brisanja.
• Ako ste podnijeli prigovor u skladu s čl. 21 (1) GDPR-a, vaši interesi moraju se odvagnuti u odnosu na naše. Sve dok nije jasno čiji interesi prevladavaju, imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka.

Ako ste ograničili obradu svojih osobnih podataka, ti se podaci mogu – uz izuzetak njihove pohrane – obrađivati ​​samo uz vaš pristanak ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva ili radi zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe ili iz razloga važnog javnog interesa Europske unije ili države članice.

SSL ili TLS enkripcija

Iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivog sadržaja, poput narudžbi ili upita koje nam šaljete kao operateru stranice, ova stranica koristi SSL ili TLS enkripciju. Šifriranu vezu možete prepoznati po promjeni adresne trake preglednika iz “http://” u “https://” i po simbolu lokota u adresnoj traci vašeg preglednika.

Ako je aktivirana SSL ili TLS enkripcija, podatke koje nam šaljete ne mogu pročitati treće strane.

4. Prikupljanje podataka na ovoj web stranici

Kolačići

Naša web stranica koristi takozvane “kolačiće”. Kolačići su mali paketi podataka i ne uzrokuju nikakvu štetu vašem uređaju. Pohranjuju se na vašem uređaju privremeno za vrijeme trajanja sesije (kolačići sesije) ili trajno (trajni kolačići). Kolačići sesije automatski se brišu nakon vašeg posjeta. Trajni kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju dok ih sami ne izbrišete ili dok ih vaš web preglednik automatski ne izbriše.

Kolačići mogu potjecati od nas (kolačići prve strane) ili od tvrtki trećih strana (tzv. kolačići treće strane). Kolačići treće strane omogućuju integraciju određenih usluga tvrtki trećih strana unutar web stranica (npr. kolačići za obradu usluga plaćanja).

Kolačići imaju različite funkcije. Mnogi kolačići su tehnički nužni jer određene funkcije web stranice ne bi radile bez njih (npr. funkcija košarice za kupnju ili prikaz videozapisa). Drugi kolačići mogu se koristiti za analizu ponašanja korisnika ili u reklamne svrhe.

Kolačići koji su nužni za obavljanje elektroničke komunikacije, za pružanje određenih funkcija koje ste zatražili (npr. za funkciju košarice za kupnju) ili za optimizaciju web stranice (npr. kolačići za mjerenje prometa na web stranici) (nužni kolačići) pohranjuju se na temelju članka 6(1)(f) GDPR-a, osim ako nije navedena druga pravna osnova. Operater web stranice ima legitimni interes za pohranjivanje nužnih kolačića kako bi osigurao tehnički besprijekorno i optimizirano pružanje svojih usluga. Ako je zatražena privola za pohranjivanje kolačića i sličnih tehnologija prepoznavanja, obrada se provodi isključivo na temelju te privole (članak 6(1)(a) GDPR-a i članak 25(1) TDDDG); ova se privola može opozvati u bilo kojem trenutku.

Svoj preglednik možete konfigurirati tako da vas obavještava o korištenju kolačića i da prihvaća kolačiće samo od slučaja do slučaja, da isključuje kolačiće za određene slučajeve ili općenito te da automatski briše kolačiće prilikom zatvaranja preglednika. Onemogućavanje kolačića može ograničiti funkcionalnost ove web stranice.

Ako se na ovoj web stranici koriste dodatni kolačići i usluge, te informacije možete pronaći u ovim pravilima o privatnosti.

Real Cookie Banner

Naša web stranica koristi tehnologiju privole tvrtke Real Cookie Banner kako bi dobila vašu privolu za pohranu određenih kolačića na vašem uređaju ili za korištenje određenih tehnologija te dokumentirala tu privolu u skladu s propisima o zaštiti podataka. Pružatelj ove tehnologije je dewoll.io GmbH, Tannet 12, 94539 Grafling (u daljnjem tekstu “Real Cookie Banner”).

Real Cookie Banner instaliran je lokalno na našim poslužiteljima, tako da se ne uspostavlja veza sa poslužiteljima pružatelja usluge Real Cookie Banner. Real Cookie Banner pohranjuje kolačić u vašem pregledniku kako bi vam dodijelio privolu koju ste dali ili opozvali. Podaci prikupljeni na ovaj način pohranjuju se dok ne zatražite brisanje, sami ne izbrišete kolačić Real Cookie Bannera ili dok svrha pohrane podataka više ne vrijedi. Obvezni zakonski rokovi čuvanja ostaju nepromijenjeni.

Pravi banner s kolačićima koristi se za dobivanje zakonski potrebne suglasnosti za korištenje kolačića. Pravna osnova za to je članak 6 (1) (c) GDPR-a.

Datoteke zapisnika poslužitelja

Pružatelj web stranice automatski prikuplja i pohranjuje informacije u takozvanim datotekama zapisnika poslužitelja, koje nam vaš preglednik automatski prenosi. To uključuje:

• Vrsta i verzija preglednika
• korišteni operativni sustav
• URL preporuke
• Naziv hosta računala s kojeg se pristupa
• Vrijeme zahtjeva poslužitelja
• IP adresa

Ovi podaci neće biti spojeni s drugim izvorima podataka.

Ovi se podaci prikupljaju na temelju članka 6. stavka 1. točke f) GDPR-a. Upravitelj web stranice ima legitimni interes za tehnički besprijekornu prezentaciju i optimizaciju svoje web stranice – u tu svrhu moraju se prikupljati datoteke zapisnika poslužitelja.

Kontaktni obrazac

Ako nam pošaljete upite putem kontakt obrasca, vaše podatke iz obrasca, uključujući kontaktne podatke koje ste tamo naveli, pohranit ćemo u svrhu obrade vašeg upita i u slučaju dodatnih pitanja. Ove podatke nećemo dijeliti bez vašeg pristanka.

Ovi se podaci obrađuju na temelju članka 6. stavka 1. točke (b) GDPR-a, pod uvjetom da je vaš upit povezan s ispunjenjem ugovora ili je potreban za provođenje predugovornih mjera. U svim ostalim slučajevima obrada se temelji na našem legitimnom interesu za učinkovitu obradu upita koji su nam upućeni (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a) ili na vašoj privoli (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a), ako je zatražena; privola se može opozvati u bilo kojem trenutku.

Podaci koje unesete u kontaktni obrazac ostat će kod nas dok ne zatražite njihovo brisanje, ne opozovete svoju privolu za njihovo pohranjivanje ili dok svrha pohrane podataka više ne vrijedi (npr. nakon obrade vašeg upita). Obvezujuće zakonske odredbe – posebno rokovi čuvanja – ostaju nepromijenjene.

Upit putem e-pošte, telefona ili faksa

Ako nas kontaktirate putem e-pošte, telefona ili faksa, vaš upit, uključujući sve osobne podatke (ime, upit), bit će pohranjen i obrađen od strane nas u svrhu obrade vašeg zahtjeva. Ove podatke nećemo dijeliti bez vašeg pristanka.

Ovi se podaci obrađuju na temelju članka 6. stavka 1. točke (b) GDPR-a, pod uvjetom da je vaš upit povezan s ispunjenjem ugovora ili je potreban za provođenje predugovornih mjera. U svim ostalim slučajevima obrada se temelji na našem legitimnom interesu za učinkovitu obradu upita koji su nam upućeni (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a) ili na vašoj privoli (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a), ako je zatražena; privola se može opozvati u bilo kojem trenutku.

Podaci koje nam pošaljete putem zahtjeva za kontakt ostat će kod nas sve dok ne zatražite njihovo brisanje, ne opozovete svoju privolu za njihovo pohranjivanje ili dok svrha pohrane podataka više ne vrijedi (npr. nakon što je vaš zahtjev obrađen). Obvezne zakonske odredbe – posebno zakonski rokovi čuvanja – ostaju nepromijenjene.

5. Alati za analizu i oglašavanje

Matomo

Ova web stranica koristi uslugu web analize otvorenog koda Matomo.

Uz pomoć Matoma možemo prikupljati i analizirati podatke o tome kako posjetitelji koriste našu web stranicu. To nam omogućuje da utvrdimo, između ostalog, kada su se dogodili pregledi stranica i iz koje regije potječu. Također prikupljamo razne datoteke zapisnika (npr. IP adresu, referer, korišteni preglednik i operativni sustav) i možemo mjeriti izvršavaju li posjetitelji naše web stranice određene radnje (npr. klikove, kupnje itd.).

Korištenje ovog analitičkog alata temelji se na članku 6(1)(f) GDPR-a. Operater web stranice ima legitimni interes za analizu ponašanja korisnika kako bi optimizirao svoju web stranicu i svoje oglašavanje. Ako je dobivena privola, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6(1)(a) GDPR-a i članka 25(1) njemačkog Zakona o telemedijima (TMG), u mjeri u kojoj privola uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisnikovom uređaju (npr. otisak prsta uređaja) u smislu TDDG-a. Privola se može povući u bilo kojem trenutku.

Anonimizacija IP-a

Za našu Matomo analitiku koristimo anonimizaciju IP adrese. To znači da se vaša IP adresa skraćuje prije analize, tako da se više ne može jedinstveno povezati s vama.

Hosting

Matomo hostiramo kod sljedećeg trećeg davatelja usluga:

Schnopp Web & Media Design
Angelika Schnopp
Hauptstraße 42/1
3451 Atzelsdorf

ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf
Deutschland

Obrada narudžbe

Za korištenje gore navedene usluge sklopili smo ugovor o obradi podataka (DPA). Riječ je o ugovoru koji zahtijeva zakon o zaštiti podataka, a koji jamči da će se osobni podaci posjetitelja naše web stranice obrađivati ​​samo u skladu s našim uputama i u skladu s GDPR-om.

6. Bilten

Podaci iz biltena

Ako želite primati bilten koji se nudi na web stranici, potrebna nam je vaša adresa e-pošte, kao i podaci koji nam omogućuju da provjerimo jeste li vlasnik navedene adrese e-pošte i da se slažete s primanjem biltena. Ne prikupljaju se nikakvi daljnji podaci ili se prikupljaju samo na dobrovoljnoj osnovi. Za obradu biltena koristimo pružatelje usluga biltena, koji su opisani u nastavku.

Brevo

Ova web stranica koristi Brevo za slanje biltena. Pružatelj je Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Njemačka.

Brevo je usluga koja se, između ostalog, može koristiti za organiziranje i analizu distribucije newslettera. Podaci koje unosite u svrhu pretplate na newsletter pohranjuju se na poslužiteljima tvrtke Sendinblue GmbH u Njemačkoj.

Analiza podataka koju je proveo Brevo

Uz pomoć Breva možemo analizirati naše kampanje slanja biltena. Na primjer, možemo vidjeti je li poruka biltena otvorena i koje su poveznice, ako ih ima, kliknute. To nam omogućuje da utvrdimo, između ostalog, koje su poveznice najčešće kliknute.

Nadalje, možemo vidjeti jesu li nakon otvaranja/klika izvršene određene unaprijed definirane radnje (stopa konverzije). Na primjer, možemo vidjeti jeste li izvršili kupnju nakon što ste kliknuli na newsletter.

Brevo nam također omogućuje segmentaciju („klasteriranje“) primatelja biltena na temelju različitih kategorija. Na primjer, primatelji se mogu segmentirati prema dobi, spolu ili lokaciji. To nam omogućuje bolje prilagođavanje biltena određenim ciljnim skupinama.

Ako ne želite da Brevo analizira vaše podatke, morate se odjaviti s biltena. Poveznicu za to nalazimo u svakoj poruci biltena.

Za detaljne informacije o značajkama Breva posjetite sljedeću poveznicu: https://www.brevo.com/newsletter-software/.

Pravna osnova

Obrada podataka temelji se na vašoj privoli (čl. 6 (1) (a) GDPR-a). Ovu privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku. Opoziv ne utječe na zakonitost već provedenih operacija obrade podataka.

Razdoblje skladištenja

Podaci koje nam dostavite u svrhu pretplate na newsletter bit će pohranjeni kod nas ili kod davatelja usluge newslettera dok se ne odjavite s newslettera. Nakon što se odjavite, podaci će biti izbrisani s popisa za primanje newslettera. Podaci koje pohranjujemo u druge svrhe ostaju nepromijenjeni.

Nakon što se odjavite s liste za slanje biltena, vašu adresu e-pošte možemo pohraniti na crnu listu od strane nas ili davatelja usluge slanja biltena ako je to potrebno kako bi se spriječilo buduće slanje. Podaci s crne liste koristit će se isključivo u tu svrhu i neće se spajati s drugim podacima. To služi i vašem i našem interesu u poštivanju zakonskih zahtjeva za slanje biltena (legitiman interes u smislu čl. 6 (1) (f) GDPR-a). Pohrana na crnoj listi nije vremenski ograničena. Možete se usprotiviti pohrani ako vaši interesi nadmašuju naš legitimni interes.

Za daljnje informacije pogledajte Brevovu politiku privatnosti na: https://www.brevo.com/de/datenschutz-uebersicht/ i https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.

Obrada narudžbe

Za korištenje gore navedene usluge sklopili smo ugovor o obradi podataka (DPA). Riječ je o ugovoru koji zahtijeva zakon o zaštiti podataka, a koji jamči da će se osobni podaci posjetitelja naše web stranice obrađivati ​​samo u skladu s našim uputama i u skladu s GDPR-om.

7. Dodaci i alati

YouTube

Ova web stranica ugrađuje videozapise s web stranice YouTube. Web-stranicom upravlja Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Kada posjetite jednu od naših web stranica koje integriraju YouTube, uspostavlja se veza s YouTubeovim poslužiteljima. YouTube poslužitelj dobiva obavijest o tome koje ste naše stranice posjetili.

Nadalje, YouTube može pohraniti razne kolačiće na vaš uređaj ili koristiti slične tehnologije za prepoznavanje (npr. otisak prsta uređaja). Na taj način YouTube može dobiti informacije o posjetiteljima ove web stranice. Ove se informacije koriste, između ostalog, za izradu video statistike, poboljšanje jednostavnosti korištenja i sprječavanje prijevara. Prikupljeni podaci također se obrađuju unutar Googleove oglasne mreže.

Ako ste prijavljeni na svoj YouTube račun, dopuštate YouTubeu da vaše ponašanje pregledavanja izravno poveže s vašim osobnim profilom. To možete spriječiti odjavom sa svog YouTube računa.

Korištenje YouTubea je u našem legitimnom interesu da naš online sadržaj predstavimo na privlačan način. To predstavlja legitimni interes u smislu članka 6(1)(f) GDPR-a. Ako je zatražena privola, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6(1)(a) GDPR-a i članka 25(1) Zakona o telekomunikacijama (TMG), u mjeri u kojoj privola uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisnikovom uređaju (npr. otisak prsta uređaja) u smislu TDDG-a. Privola se može povući u bilo kojem trenutku.

Dodatne informacije o tome kako se obrađuju korisnički podaci možete pronaći u pravilima o privatnosti YouTubea na: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Tvrtka je certificirana prema Okviru za zaštitu privatnosti podataka EU-SAD (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a osmišljen kako bi se osigurala usklađenost s europskim standardima zaštite podataka za obradu podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati se ovih standarda zaštite podataka. Dodatne informacije mogu se dobiti od davatelja usluga na sljedećoj poveznici: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Vimeo

Ova web stranica koristi dodatke s video portala Vimeo. Pružatelj usluga je Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, SAD.

Kada posjetite jednu od naših stranica s Vimeo videozapisom, uspostavlja se veza s Vimeovim poslužiteljima. Vimeo poslužitelj dobiva obavijest koju ste od naših stranica posjetili. Vimeo također prima vašu IP adresu. To vrijedi čak i ako niste prijavljeni na Vimeo ili nemate Vimeo račun. Informacije koje Vimeo prikuplja prenose se na Vimeo poslužitelj u SAD-u.

Ako ste prijavljeni na svoj Vimeo račun, dopuštate Vimeu da vaše ponašanje pregledavanja izravno poveže s vašim osobnim profilom. To možete spriječiti odjavom sa svog Vimeo računa.

Vimeo koristi kolačiće ili slične tehnologije prepoznavanja (npr. otiske prstiju uređaja) za prepoznavanje posjetitelja web stranice.

Korištenje Vimea je u našem legitimnom interesu da naš online sadržaj predstavimo na privlačan način. To predstavlja legitimni interes u smislu članka 6(1)(f) GDPR-a. Ako je zatražena privola, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6(1)(a) GDPR-a i članka 25(1) Zakona o telekomunikacijama (TMG), u mjeri u kojoj privola uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisničkom uređaju (npr. otisak prsta uređaja) u smislu TDDG-a. Privola se može povući u bilo kojem trenutku.

Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije i, prema Vimeu, na “legitimnim poslovnim interesima”. Detalje možete pronaći ovdje: https://vimeo.com/privacy.

Dodatne informacije o tome kako se obrađuju korisnički podaci mogu se pronaći u Vimeovoj politici privatnosti na: https://vimeo.com/privacy.

Tvrtka je certificirana prema “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a koji ima za cilj osigurati usklađenost s europskim standardima zaštite podataka kada se podaci obrađuju u SAD-u. Svaka tvrtka s DPF certifikatom obvezuje se pridržavati se ovih standarda zaštite podataka. Dodatne informacije mogu se dobiti od pružatelja na sljedećoj poveznici: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5711.

hCaptcha

Na ovoj web stranici koristimo hCaptcha (u daljnjem tekstu “hCaptcha”). Pružatelj usluge je Intuition Machines, Inc., 2211 Selig Drive, Los Angeles, CA 90026, SAD (u daljnjem tekstu “IMI”).

hCaptcha se koristi za provjeru je li unos podataka na ovoj web stranici (npr. u kontaktnom obrascu) izvršio čovjek ili automatizirani program. U tu svrhu hCaptcha analizira ponašanje posjetitelja web stranice na temelju različitih karakteristika.

Ova analiza započinje automatski čim posjetitelj web stranice uđe na web stranicu s omogućenom hCaptchom. Za analizu, hCaptcha procjenjuje različite podatke (npr. IP adresu, vrijeme koje je posjetitelj proveo na web stranici ili pokrete miša). Podaci prikupljeni tijekom analize prosljeđuju se IMI-ju. Ako se hCaptcha koristi u “nevidljivom načinu rada”, analiza se u potpunosti izvodi u pozadini. Posjetitelji web stranice ne dobivaju obavijest da se provodi analiza.

Podaci se pohranjuju i analiziraju na temelju članka 6(1)(f) GDPR-a. Operater web stranice ima legitimni interes zaštititi svoju web stranicu od zlouporabe automatiziranog pristupa i neželjene pošte. Ako je dobivena privola, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6(1)(a) GDPR-a i članka 25(1) TDDDG-a, u mjeri u kojoj privola uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisnikovom uređaju (npr. otisak prsta uređaja) u smislu TDDDG-a. Privola se može povući u bilo kojem trenutku.

Obrada podataka temelji se na standardnim ugovornim klauzulama sadržanim u Dodatku o obradi podataka Uvjetima i odredbama IMI-ja ili Ugovorima o obradi podataka.

Za više informacija o hCaptchi, pogledajte pravila o privatnosti i uvjete korištenja na sljedećim poveznicama: https://www.hcaptcha.com/privacy i https://hcaptcha.com/terms.

Tvrtka je certificirana prema Okviru za zaštitu privatnosti podataka EU-SAD (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a osmišljen kako bi se osigurala usklađenost s europskim standardima zaštite podataka za obradu podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati se ovih standarda zaštite podataka. Dodatne informacije mogu se dobiti od davatelja usluga na sljedećoj poveznici: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6388.

ManageWP

Ovom web stranicom upravljamo pomoću alata ManageWP. Pružatelj usluga je GoDaddy.com WP Europe, Trg republike 5, 11000 Beograd, Srbija (u daljnjem tekstu ManageWP).

ManageWP nam omogućuje praćenje sigurnosti i performansi naše web stranice te izradu automatskih sigurnosnih kopija. ManageWP stoga ima pristup svim sadržajima web stranice, uključujući naše baze podataka. ManageWP se nalazi na poslužiteljima pružatelja usluga.

ManageWP se koristi na temelju članka 6(1)(f) GDPR-a. Operater web stranice ima legitimni interes za najučinkovitiji i najsigurniji rad svoje web stranice (web stranica). Ako je zatražena odgovarajuća privola, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6(1)(a) GDPR-a i članka 25(1) TDDDG-a, u mjeri u kojoj privola uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisnikovom uređaju (npr. otisak prsta uređaja) u smislu TDDDG-a. Privola se može povući u bilo kojem trenutku.

Tvrtka je certificirana prema Okviru za zaštitu privatnosti podataka EU-SAD (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a osmišljen kako bi se osigurala usklađenost s europskim standardima zaštite podataka za obradu podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati se ovih standarda zaštite podataka. Dodatne informacije mogu se dobiti od davatelja usluga na sljedećoj poveznici: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4957.

Obrada narudžbe

Za korištenje gore navedene usluge sklopili smo ugovor o obradi podataka (DPA). Riječ je o ugovoru koji zahtijeva zakon o zaštiti podataka, a koji jamči da će se osobni podaci posjetitelja naše web stranice obrađivati ​​samo u skladu s našim uputama i u skladu s GDPR-om.